Joseph, patron du Canada depuis 1624..Joseph, patron of Canada since 1624

....

Y a-t-il des motifs de réjouissances et de fête pour le Québec aux fêtes du Canada du 1er juillet? Pour un renouvellement de nos orientations, il nous faudrait sans doute faire un retour aux sources et réexaminer la perspective historique, renouer avec l'esprit de la fondation de notre pays dont les destinées furent confiées à saint Joseph en 1624, lors d'une consécration historique, pour implorer la protection du ciel pour sa survie. Ou serions-nous solidaires de l'attitude de Pierre Elliott Trudeau qui ne croyait pas que «God gave a damn if he was in the Canadian Constitution or not.»?

Le 19 octobre 2015, les Canadiens iront aux urnes pour élire le prochain gouvernement fédéral, qui aura à gérer tous ces dossiers épineux, en plus de la menace d'un intérêt renouvelé du Québec pour son indépendance, en toile de fond. Le 19 octobre prochain, ce sera également la fête des saints Martyrs canadiens, ces «fleurons glorieux» qui ont su «porter la croix» et faire de notre «histoire […] une épopée» de «brillants exploits» : leur courage fut de «foi trempée»,  leurs mérites «[protégeront] nos foyers».  

En ce 1er juillet, profitons de l'occasion pour confier tous ces débats et ces enjeux à Joseph, patron du Canada. Confions-lui particulièrement tous les dirigeants de notre pays, avec la prière d'Impact J. Et aussi supplions-le qu'advenant une réouverture de notre Constitution canadienne dans les années à venir, la mention de la suprématie de Dieu y demeure toujours inscrite, à sa place. La première place.

Bonne fête à tous les Canadiens!

Christian Leboeuf

..

Are there any reasons to rejoice and to celebrate in Quebec during Canada Day on July 1st? As a renewal to our motives for celebration, we would probably have to go back to our origins and reconnect with the historical perspective, revisit the spirit of the foundation of our country, whose destinies were entrusted to St Joseph in 1624, during an historical consecration, to implore Heaven's protection for its survival. Or do we stand in solidarity with Pierre Elliott Trudeau who did not believe that "God gave a damn if he was in the Canadian Constitution or not."?

On October 19, 2015, Canadians went to the polls to elect their next federal government, which will have to manage all these thorny issues, in addition to the threat of a renewed interest for independence in Quebec, as a backdrop. On October 19th, it is also the feast of the holy Canadian Martyrs, these "glowing hearts" who were able to "carry the cross" and made our "history […] an epic journey" of "glowing deads": their courage was "armed with faith", their merits "[will forever protect] our homes".  

On this July 1st, let's take the opportunity to entrust all these debates and challenges to St Joseph, Canada's patron Saint. We entrust to him especially all the leaders of our country, with the Impact J prayer. And also beseech him that in the event of a reopening of our Canadian Constitution in the coming years, the reference to the supremacy of God remains forever inscribed, in its place. The first place.

Happy Canada Day to all Canadians!

Christian Leboeuf

....

Valérie Dionne