....J'aime..I love....

 [french]

[french]

....

Je me suis levée ce matin
Avec la présente réflexion
Qui a chassé d’un coup ma raison
De fait c’est l’Esprit
Qui m’a soufflé à l’oreille
Un simple mot : J’aime

Forte de cette inspiration
Je me suis adressée au Père
Et je me suis rappelé
Qu’il suffit de marcher au travers un large sentier
Où l’Amour du Père en nous résonne
Où la raison déraisonne

Oh! Esprit de Sagesse
Fais-nous connaître le Père
Souffle sur nos braises encore fumantes
Son Amour de Père
Frappe à nos portes
Pour que nous ouvrions largement
Et qu’à la lumière de cet Amour qui éclaire
Nous puissions comprendre sans comprendre
Et accueillir sa déraisonnable miséricorde
Pour pouvoir à notre tour
Aimer sans mesure et à sa mesure

Ô Père,
Vous êtes la joie de vos enfants
Vous êtes le Père et la Mère en même temps
Vous êtes l’Éternel et le moment
Avec le Fils, je dis : vous êtes le plus grand

Dieu notre Père
En ce jour de Pentecôte
L’Esprit m’invite à me tourner vers vous
Et dans cet instant précis de mon existence
Vous m’entendez dire : J’aime

J’aime quand vous m’instruisez
J’aime aussi quand vous vous taisez
J’aime quand vous me bousculez
J’aime quand vous m’apaisez
J’aime le lieu que vous me donnez d’habiter
J’aime mes proches et j’aime ceux d’ailleurs
J’aime votre silence et j’aime votre absence
J’aime au matin ce que vous réservez

Carmen

..

 [english]

[english]

I woke up this morning
With something on my mind
That chased away my reasoning
In fact, it is the Holy Spirit
Who whispered in my ear
A simple word: I Love

Strengthened by this inspiration
I addressed my prayer to the Father
And I remembered
That we only need to walk in the large path
Where the Father’s love resonates in us,
Where reason is dismantled

Oh! Spirit of Wisdom
Show us the Father
Rekindle our warm cinders
The Father’s love
Knock on our doors
So we may open them all the way
And in the light of this enlightening love
May we understand without understanding
And welcome his unreasonable mercy
So we may, in turn,
Love without measure, to His measure.

O Father,
You are the joy of your children
You are the Father and the Mother
You are the Eternal and the moment
With the Son, I tell you: You are the Most High

God our Father
On this day of the Pentecost
The Spirit invites me to turn to You
And in this precise moment of my life
You will hear me say: I Love

I Love when You teach me
I Love when You are silent
I Love when You jostle me
I Love when you comfort me
I Love where you want me to be
I Love those around me, and those who are far away
I Love Your silence and Your presence
And in the morning,
I Love what you reserve for me

Carmen

....

Google+
Fr
En