....PROGRAMME..PROGRAM....
....3 juin 2018..June 3, 2018....
....Dimanche..SUNDAY....
....
10h : Départ en minibus (horaire variable selon les différents lieux de départs - Ottawa, Montréal, Waterloo, Sherbrooke, Québec). Apportez votre lunch!
17h : Arrivée, installation et souper à l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette
En soirée : Lancement du pèlerinage et célébration eucharistique
..
10:00 : Departure in minibus (schedule varies depending on departure points - Ottawa, Montreal, Waterloo, Sherbrooke, Quebec). Bring your lunch!
17:00: Arrival, installation and dinner at the Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette
In the evening: Launch of the pilgrimage and Eucharistic celebration
....
....4 juin 2018..June 4, 2018....
....Lundi..MONDAY....
....
Étape #1 - De Lac-Bouchette à Saint-André (27 KM)
Nuitée au Refuge du pèlerin de Saint-André - Déjeuner au restaurant (repas à vos frais).
..
STEP #1 - from Lac-Bouchette to Saint-André (27 KM)
Overnight stay at Saint-André Pilgrim's Refuge - Breakfast at the restaurant (at your expense).
....
....5 juin 2018..June 5, 2018....
....mardi..tuesday....
....
Étape #2 - De Saint-André à DESBIENS (19 KM)
Nuitée à la Maison Zacharie
..
step #2 - from Saint-André to DESBIENS (19 KM)
Overnight stay at Maison Zacharie
....
....6 juin 2018..June 6, 2018....
....mercredi..wednesday....
....
Étape #3 - DE DESBIENS à Hébertville (29 KM)
Nuitée à l'Auberge Presbytère Mont Lac-Vert
..
step #3 - from DESBIENS to Hébertville (29 KM)
Overnight stay at Auberge Presbytère Mont Lac-Vert
....
....7 juin 2018..June 7, 2018....
....Jeudi..thursday....
....
Étape #4 - De Hébertville À Lac Kénogami (22 KM)
Nuitée au Camping du Centre Touristique du lac Kénogami
..
step #4 - from Hébertville to Lac Kénogami (22 KM)
Overnight stay at Camping du Centre Touristique du lac Kénogami
....
....8 juin 2018..June 8, 2018....
....vendredi..friday....
....
Étape #5 : De Lac Kénogami à Jonquière (24 KM)
Nuitée au Cégep de Jonquière - Déjeuner au restaurant (repas à vos frais).
..
step #5 : from Lac Kénogami to Jonquière (24 KM)
Overnight stay at Cégep de Jonquière - Breakfast at the restaurant (at your expense).
....
....9 juin 2018..June 9, 2018....
....samedi..saturday....
....
Étape #6 : De Jonquière à Chicoutimi (24 KM)
Nuitée chez les Soeurs Servantes du Très-Saint-Sacrement de Chicoutimi
..
step #6 : from Jonquière to Chicoutimi (24 KM)
Overnight stay at the Soeurs Servantes du Très-Saint-Sacrement of Chicoutimi
....
....10 juin 2018..June 10, 2018....
....dimanche..sunday....
....
Étape #7 : De Chicoutimi à La Baie (23 km)
Soirée spéciale et célébration eucharistique au camping Au Jardin de mon père
..
step #7 : from Chicoutimi to La Baie (23 km)
Special evening and Eucharistic celebration at camping Au Jardin de mon père
....
....11 juin 2018..June 11, 2018....
....Lundi..monday....
....
Étape #8 : De La Baie à Saint-Félix-d’Otis (25 KM)
Nuitée au gîte Le perchoir
..
step #8 : from La Baie to Saint-Félix-d’Otis (25 KM)
Overnight stay at gîte Le perchoir
....
....12 juin 2018..June 12, 2018....
....mardi..tuesday....
....
Étape #9 : de Saint-Félix-d’Otis à Rivière-Éternité (29 KM)
Nuitée à l' Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité
..
step #9 : from Saint-Félix-d’Otis to Rivière-Éternité (29 KM)
Overnight stay at Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité
....
....13 juin 2018..June 13, 2018....
....mercredi..wednesday....
....
Étape #10 : Rivière-Éternité AU Parc national du Fjord-du-Saguenay (17 KM)
Notre périple pendra fin aux pieds de Notre-Dame-du-Saguenay sur le cap Trinité (un dénivelé important).
Nuitée à l' Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité
..
step #10 : Rivière-Éternité to Parc national du Fjord-du-Saguenay (17 KM)
Our journey will end at the foot of Notre-Dame du Saguenay on Cape Trinity (a significant elevation).
Overnight stay at Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité
....
....14 juin 2018..June 14, 2018....
....Jeudi..thursday....
....
journée découverte
Différentes activités seront proposées, par exemple : Excursions en Safari Boréal, Balade en Kayak ou en Zodiac sur le Fjord. Ces excursions sont optionnelles et les frais ne sont pas inclus dans le coût du forfait.
Soirée festive à l' Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité
..
DISCOVERY DAY
Different activities will be proposed, for example: Boreal Safari tours, Kayaking or in a Zodiac on the Fjord. These tours are optional and fees are not included in the package cost.
Festive evening at Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité
....
....15 juin 2018..June 15, 2018....
....vendredi..friday....
....
9h30 : Retour en minibus via la route du bord du fleuve Saint-Laurent. Arrêts touristiques au Quai du Petit-Saguenay et à Port-au-Persil. Nous traverserons la belle région de Charlevoix et prendrons la pause dîner à Baie-Saint-Paul (repas à vos frais).
..
9:30: Return by minibus along the St. Lawrence River bank. Touristic stops at Quai du Petit-Saguenay and Port-au-Persil. We will cross the beautiful landscape of Charlevoix and have a dinner break in Baie-Saint-Paul (at your expense).
....
....Crédit photo d'entête..Credit header photo .... : ....Site du ..Website.... Sentier Notre-Dame - Kapatakan
....Un merci tout particulier à mesdames Florence Masson et Sylvie Cimon, les initiatrices du sentier Notre-Dame - Katapakan. Merci également à tous ceux impliqués dans ce projet, vos efforts nous permettront de suivre ce parcours sécuritaire et bien organisé! ..A very special thank you to Florence Masson and Sylvie Cimon, the initiators of the Notre-Dame - Katapakan Trail. Thank you also to all those involved in this project, your efforts will allow us to follow this safe and well organized pathway! ....