Le 2 février, je me souviens..On February 2, I remember

....

C’est un 2 février, en 1630, que Jérôme Le Royer, après s’être consacré à Joseph, Marie et Jésus, reçut l’inspiration de fonder des hospitalières, qui se dévoueraient au service des malades sous la protection particulière de Joseph. C’était la première étape du projet de Ville-Marie. Marie de la Ferre, qui travaillera en collaboration avec Le Royer pour fonder l’hôpital, avait reçu intérieurement, un 2 février elle aussi (en 1634), des précisions sur sa participation à l’œuvre, qui allaient exactement dans le même sens que celles de Le Royer.

De son côté, M. Olier, le 2 février 1636, se sentit appelé à travailler aux missions canadiennes. On lui avait proposé un poste prestigieux, qu’il refusa, pour épauler M. de la Dauversière dans le projet de Ville-Marie.

C’est aussi un 2 février (en 1659) que Jeanne Mance obtint la guérison de son bras, en allant vénérer le cœur de M. Olier* à Paris.

Nous célébrons le 2 février, le moment où Joseph et Marie se rendirent au Temple pour y présenter Jésus, selon la coutume juive d’offrir à Dieu son premier-né. Ils y rencontrèrent Siméon, le vieillard prophète qui s’écria en voyant Jésus: «Lumière qui se révèle aux Nations».

Quoi de plus pertinent pour les dirigeants de la Société de Notre-Dame de Montréal de choisir le 2 février pour consacrer l’île de Montréal à Joseph, Marie et Jésus, en 1642, à Notre-Dame de Paris!

Tous ces événements? Beaucoup plus qu’une simple coïncidence. Ils font du 2 février une véritable fête mystique pour la ville de Montréal, fête de sa fondation et de l’esprit qui l’animait: celui de trois êtres si dédiés à Dieu, qu’un prophète comme Siméon y reconnut une lumière pour les nations…

Joseph, nom du premier baptisé de Ville-Marie,
Marie, nom d’une ville fondée pour les premières nations,
Jésus, croix vibrante sur le mont Royal …

Josée Lacoursière

* M. Olier est décédé à Paris en 1657.

Article provenant du site Tendances et Enjeu, publié le 2 février 2013, et adapté pour la présente publication.

..

It is on February 2, 1630, that Jérôme Le Royer, after having been consecrated to Joseph, Mary and Jesus, was inspired to found an order of hospitaliers, who would devote themselves to serving the sick under the special protection of Joseph. It was the first step towards the project of Ville-Marie. Marie de la Ferre, who will work with Le Royer, to help with the foundation of the hospital, had received from within, also on February 2 (in 1634), details of her participation in the work, which were exactly in agreement with those of Le Royer.

For his part, Mr. Olier, on February 2, 1636, felt himself called to work for the missions in Canada. He was offered a prestigious position, but he refused in order to support Mr. Dauversière's project in Ville-Marie.

It is also on a February 2 (1659) that Jeanne Mance's arm was healed, while on a trip to Paris, to venerate the heart of Mr Olier*.

On February 2, we celebrate the event when Joseph and Mary, in accordance with the Jewish custom of offering one's firstborn to God, went to the Temple to present Jesus. There they met Simeon, an old prophet, who cried out upon seeing Jesus: "A light for revelation to the Nations".

What is more relevant for the leaders of the Société de Notre Dame de Montréal, than to choose February 2 to dedicate, in 1642 in Notre-Dame de Paris, the island of Montreal to Joseph, Mary and Jesus!

All these events? Much more than a mere coincidence. They made of February 2 a real mystical feast for the city of Montreal, a feast that celebrates its foundation and the spirit which animated it: three persons so dedicated to God that the prophet Simeon recognized a light for the nation…

Joseph, the name given to the first person baptized in Ville-Marie,

Marie, the name of a city founded for the first nations,

Jesus, a vibrant cross on Mount Royal…

Josée Lacoursière

* Mr Olier died in Paris in 1657.

Article from the website Tendances et Enjeu (Trends and Issue), published on February 2, 2013, and adapted for this publication.

....

Google+
Fr
En