....LISTE DES GÎTES, REFUGES ET CAMPINGS..LIST OF STOPOVER LODGING, SHELTERS AND CAMPSITES....
....3 juin 2018 -Dimanche.. JUne 3, 2018 - SUNDay....
....
ARRIVÉE à l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette : Chambres dans le pavillon Sainte-Marie (possibilité d'occupation simple pour 50$ additionnels)
..
ARRIVAL at Ermitage Saint-Antoine du Lac-Bouchette : Rooms in the Sainte-Marie Pavilion (possibility of single occupancy for an additional $50)
....
....4 juin 2018- Lundi.. JUne 4, 2018 - moNDay....
....
Étape #1 - Nuitée au Refuge du pèlerin de Saint-André, 11, rue du Collège, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean : Dortoir avec cloisons individuelles et chalets
..
Step #1 - Overnight stay at Saint-André Pilgrim's Refuge, 11, rue du Collège, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean: Dormitory with individual partitions and cottages.
....
....5 juin 2018 - mardi.. JUne 5, 2018 - tuesDay....
....
Étape #2 - Nuitée à la Maison Zacharie, 980, rue Hébert, Desbiens (possibilité d'occupation simple pour 40$ additionnels).
..
Step #2 - Overnight stay at Maison Zacharie, 980, rue Hébert, Desbiens (possibility of single occupancy for an additional $40)
....
....6 juin 2018 - mercredi.. JUne 6, 2018 - wesnesDay....
....
Étape #3 - Nuitée à l'Auberge Presbytère Mont Lac-Vert, 335, rang Lac-Vert, Héberville.
..
Step #3 - Overnight stay at Auberge Presbytère Mont Lac-Vert, 335, rang Lac-Vert, Héberville.
....
....7 juin 2018- Jeudi.. JUne 7, 2018 - thursDay....
....
Étape #4 - Nuitée au Camping du Centre Touristique du lac Kénogami : Chalets (Possibilité d'occupation simple pour 45$ additionnels).
Pour toutes les nuitées dans les campings, il est aussi possible d'apporter votre tente. Vous n'aurez pas à la transporter, l'équipe logistique s'en chargera.
..
Step #4 - Overnight stay at Camping du Centre Touristique du lac Kénogami : Chalets (possibility of single occupancy for an additional $45)
For all the nights in campsites, you may bring your own tent. Road transport and logistics providers will assume the transportation.
....
....8 juin 2018 - vendredi.. JUne 8, 2018 - friDay....
....
Étape #5 : Nuitée au Cégep de Jonquière. 2505, rue Saint-Hubert, Jonquière: Petites chambres individuelles pour tous.
..
Step #5: Overnight stay at Cégep de Jonquière. 2505, rue Saint-Hubert, Jonquière: Small individual rooms for all.
....
....9 juin 2018 - samedi.. JUne 9, 2018 - SaturDay....
....
Étape #6 : Nuitée chez les Soeurs Servantes du Très-Saint-Sacrement, 379 Rue Saint Sacrement, Chicoutimi: Petites chambres individuelles pour tous.
..
Step #6 : Overnight stay at the Soeurs Servantes du Très-Saint-Sacrement, 379 Rue Saint Sacrement, Chicoutimi: Small individual rooms for all.
....
....10 juin 2018 - dimanche .. JUne 10, 2018 - SUNDay....
....
Étape #7 : Nuitée au Camping Au Jardin de mon père, 3736 Chemin St Louis, La Baie : Yourtes, et chalets.
Pour toutes les nuitées dans les campings, il est aussi possible d'apporter votre tente. Vous n'aurez pas à la transporter, l'équipe logistique s'en chargera
..
Step #7 - Overnight stay at camping Au Jardin de mon père, 3736 Chemin St Louis, La Baie : yurts and chalets.
For all the nights in campsites, you may bring your own tent. Road transport and logistics providers will assume the transportation.
....
....11 juin 2018 - Lundi.. JUne 11, 2018 - moNDay....
....
Étape #8 : Nuitée au gîte Le perchoir, 201, Vieux-Chemin, Saint-Félix-d'Otis.
..
Step #8 : Overnight stay at gîte Le perchoir, 201, Vieux-Chemin, Saint-Félix-d'Otis.
....
....12 au 15 juin 2018 -
mardi au vendredi..JUne 12 to 15, 2018 -
tuesDay to friday....
....
Étape #9,#10, journée découverte et DÉPART le 15 juin: Nuitées à l' Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité, 412, rue Principale, Rivière-Éternité (Possibilité d'occupation simple pour 45$ additionnels par nuit).
..
Step #9,#10, discovery day and DEPARTURE June 15: Overnight stay at Auberge du Presbytère de Rivière-Éternité, 412, rue Principale, Rivière-Éternité (possibility of single occupancy for an additional $45 per night).
....