….BRAVO à Anna et Réjeanne !

NOs gagnantes du concours de coloriage!..Congrats to Anna and Réjeanne, winners of the coloring contest….

….DESSIN GAGNANT DU TIRAGE DANS LA CATÉGORIE 13 ANS ET MOINS : COLORIÉ PAR ANNA VAILLANCOURT..THE WINNER IS ANNA VAILLANCOURT FOR 13 AND UNDER….

….Nous avons beaucoup aimé colorier les dessins en famille. Cela nous a permis de partager des réflexions sur Noël, sur ce que devait être la vie dans le temps de Jésus, et l'unité de Joseph, Marie et Jésus comme famille. Cela nous a aussi procuré de la joie!

- Johanne, mère d’Anna

J’ai beaucoup aimée le contexte silencieux et du même coup le fait de méditer tout en coloriant sur la vie simple et bienveillante de Joseph, Marie et Jésus. Merci beaucoup.

- Réjeanne

..

..We really enjoyed spending time coloring together as a family. It allowed us to reflect on Christmas, on life at the time of Jesus, and on the unity of Joseph, Mary and Jesus. It gave us so much joy!

- Johanne, mother of Anna

I really enjoyed the context of silence, and the opportunity to color while meditating on the simple and caring life of Joseph, Mary and Jesus. Thank you.

-Réjeanne….

….DESSIN GAGNANT DU TIRAGE DANS LA CATÉGORIE 14 ANS ET PLUS : COLORIÉ PAR REJEANNE LASSONDE..THE WINNER IS RÉJEANNE LASSONDE FOR 14 AND OVER….

….et merci à tous ceux qui ont soumis des dessins ..thank you to all who sent us drawings….

 

….Vous avez envie de faire l’expérience? Téléchargez les dessins, ils sont pour vous!..You want to share the experience? Download the drawings, they are yours!….

 
 
 
 

…. Merci à @Emylartiste .. Thanks to @Emylartiste ….

….Pour être informé des prochaines activités ou des publications de Périfmédia, inscrivez-vous à notre infolettre..To be informed about further activities or Perifmedia publications, register to our newletter….