....Saint Joseph, mon conseiller..Saint Joseph, my trusted advisor....

....

Saint Joseph, tant de fois j’ai fait appel à toi pour aider mon conjoint à se trouver un emploi. Jamais le travail ne nous a manqué et celui-ci est toujours arrivé juste à temps!

Je t’ai confié de gros dossiers comme la vente de nos deux maisons et chaque fois, tu as répondu à mon appel, à ta façon bien sûr, mais j’ai bien reconnu ta touche si particulière.

Dans les affaires, c’est toi mon conseiller et je suis à ton écoute. C’est seulement ainsi que je trouve la paix dans les décisions que je dois prendre, dans mes relations aussi.

Je te presse aussi de protéger les tout-petits et chaque enfant à naître dans ce monde souvent si cruel pour eux. Sois un guide pour nos dirigeants afin que la volonté du Père s’accomplisse sur notre terre.

Ginette Légaré

..

Saint Joseph, so often have I called upon you to help my husband find work. Never have you left us in need, and opportunities came forth just in time.

I entrusted you with important matters, like the sale of our two houses, and each time, you answered the call, in your own way of course, but I clearly recognized your ever so special "signature".

For my business matters, you are my main advisor, and I listen for your advice. It is only then that can I find peace with the decisions I have to make, the same applies to my relationships.

I also urge you to protect small children, and each child that will be born, in this world so often cruel to them. Be a guide for all of our leaders, so that the will of the Father be done on earth.

Ginette Légaré
....