….L’Intériorité en mouvement: « Séquences de vie cachée » ..Interiority in motion: "HIDDEN LIFE SEQUENCES"….

….

Intérioriser les scènes qui nous ont été transmises par les évangiles et développer un film intérieur de la vie cachée de Joseph, Marie et Jésus peut contribuer à nous les rendre plus réels et plus proches, vivants en somme, et, qui sait, nous les faire découvrir sous un angle nouveau capable de nous faire cheminer plus avant à leur suite. Tel est le souhait du livre « Séquences de vie cachée » de Jean-Marc Rufiange et Francine Dupras.

C’est dans le contexte de l’intérêt manifesté pour cette œuvre littéraire par des amis de Cotignac que l’inspiration est venue de présenter les « Séquences de vie cachée » sous la forme d’un évènement méditatif et artistique.

Le livre évoque sept séquences de la vie cachée, débutant avec la scène de l’Annonciation faite à Marie et se terminant avec celle des premiers mots de Jésus. Le scénario proposé pour la présentation artistique est constitué d’extraits de chacune des Séquences. Cette dimension narrative est soutenue par une bande sonore et une vidéo qui serviront de trame de fond. Chacun des extraits sert lui-même de mise en contexte pour introduire l’interprétation artistique de chacune des sept Séquences qui sera faite par quelques danseurs.

Mais qui peut interpréter Marie et Joseph ? Nous avons accordé une attention particulière au choix des danseurs qui sont invités à remplir ces rôles et, tout spécialement, à la manière de refléter le rapport qui pouvait exister entre cette femme et cet homme prédestinés à une mission inédite, un rapport que nous entrevoyons empreint d’équilibre, de respect, de maturité et d’intensité.

Notre espérance est que les personnes présentes à cette forme d’intériorisation artistique puissent être touchées en quelque manière par l’évocation du rapport de complémentarité parfaitement assumé qui unissait Marie et Joseph en vue du projet de Dieu pour l’humanité. Jésus a pu contempler dès son plus jeune âge ces deux personnes accomplies, étant lui-même le fruit d’accomplissement de ce qui a été semé à l’origine de la création quand Dieu a créé l’être humain Homme et Femme.

Nos danseurs, chorégraphes, musiciens et techniciens travaillent activement à ce projet qui se veut aussi un tribut que nous souhaitons offrir à Jésus, Marie et Joseph.

Nous prévoyons présenter cet évènement multimédia en primeur à Montréal en mai 2020. Nous informerons nos lecteurs dès que les dates de représentations seront confirmées.

Voici quelques photos du dernier atelier de travail les 13 et 14 avril dernier.

Le prochain atelier se déroulera à New-York du 23 au 28 juillet 2019.

En savoir plus sur le livre Séquence de vie cachée et les auteurs

..

Meditating the scenes in the Gospels and developing scenic videos of the hidden life of Joseph, Mary and Jesus can contribute to a better understanding of their lives. It can help us see them as more real and closer to us, and who knows, seeing them in a new light may make us journey further along in their footsteps. That is the wish of "Hidden Life Sequences" by Jean-Marc Rufiange and Francine Dupras.

It is in response to the interest expressed by some friends in Cotignac for this literary work that we have been inspired to present the "Hidden Life Sequences" in the form of a meditative and artistic event.

The novel touches upon seven sequences of the hidden life, commencing with the scene of the Annunciation to Mary and ending with Jesus’first words. The proposed scenario for the artistic presentation, which aspires to be essentially meditative, consists of excerpts from each Sequence. A soundtrack and a video will serve as a backdrop to support the narrative dimension. Each excerpt serves as a context to introduce the artistic interpretation for each of the seven Sequences, which will be presented by dancers.

But who can play the part of Mary and Joseph? We placed special attention to the choice of the dancers that would be invited to fill these roles. In particular, the manner with which to reflect the special relationship that could exist between this woman and man who were predestined for an unprecedented mission, a relationship that we envision marked with balance, respect, maturity and intensity.

Our hope is that those who will assist this artistic meditation will in some way be touched by our attempt to present the complementary relationship that united Mary and Joseph, which was perfectly assumed by them in view of God’s project for humanity. From an early age, Jesus had the opportunity to contemplate these two accomplished persons, himself, being the fruit of the accomplishment of that was sewn in the beginning of creation when God created humankind, Man and Woman.

Our dancers, choreographs, musicians and technicians are actively at work on this project that we also wish to be a tribute offered to Jesus, Mary and Joseph.

We plan to present this multimedia event en primeur in Montreal in May 2020. We will inform our readers as soon as the dates of performances will be confirmed.

Here are a few pictures from the last workshop that was held on April 13th and 14th.

The next workshop will be held in New York from 23 to 28 July 2019.

....