....ASCENSIÔ .. ASCENSIO....

....

DONNE TA MAIN À MAMAN

La jeune femme se frayait un chemin à travers ce qui semblait être un nombre impressionnant de femmes, d’enfants et d’hommes, qui couraient tous vers un même endroit situé en hauteur.

Le vent balayait les paroles de ceux et celles qui montaient. Des cris çà et là indiquaient que quelques-uns de la Communauté avaient franchi les rochers sur le flanc ouest; plus près, beaucoup plus près on entendait le souffle de chacune et chacun qui voulaient arriver à cet escarpement où l’Homme Vivant sorti de son tombeau avait dit à quelques femmes : «Allez dire à tous: "Je vous précéderai en Galilée."»

«Maman, c’est encore loin?

- Non, mon chéri, nous arrivons…»

La végétation changeait, l’air était bon, on voyait apparaître la mer; vue de cette hauteur, elle se mariait avec le bleu de l'azur, bleu profond et bleu poudre.

D’un coup ce fut le blanc…

..

TAKE YOUR MOM'S HAND

The young woman was making her way through what appeared to be an impressive number of women, children, and men, all running towards the same destination further up in the heights.

The wind swept away the words of those who were headed upwards.  Here and there shouts could be heard from a few of the Community who had crossed over the boulders on the west flank; closer, much closer, the breath could be heard of each and everyone who wanted to arrive at the very escarpment where the Living Man that had come out of his tomb and had said to some women, "Go and tell everyone: 'I will go before you into Galilee.' "

"Mom is it still far?

- No, darling, we're almost there…"

The vegetation was changing, the air was good, one could start to catch glimpses of the sea; from this viewpoint, the sea blended with the skies, deep blue, and baby blue.

All of a sudden, white…

....

john-bates-576149-unsplash_ascensio.jpg

....

«Maman! Maman!», dit le bambin excité en pointant du doigt l’Homme vêtu de blanc qui était devant eux.  Ils étaient arrivés. Papa n’avait pu partir de son échoppe, il ne venait pas, il n’entendrait pas ce que Je Suis annoncerait; Jeanne, son épouse, lui rapporterait tout ce que son cœur emmagasinerait de cet entretien, l’enfant transmettrait à son père par un geste éloquent, en pointant le ciel, avec quelques bribes de paroles :

«Papa, Monsieur parti, parti là-bas, haut, haut,  ô ô ô.»

Quand Jérémie, sortant de son échoppe, les aperçut, il sut qu’il était arrivé quelque chose. Son épouse dansait littéralement et l’enfant l’accompagnait en riant et gloussant. Une lumière indéfinissable sortait d'eux; il se frotta les yeux.

«Jeanne! Jeanne!», cria-t-il.  Son cœur s’était mis à bondir en les voyant ainsi transportés, elle et l’enfant.

Elle lui tendit la main et l’emmena dans cette joie dansante. Il se mit à rire, prit la main de l’enfant, et ils dansèrent dans le temps de l’Éternel.

-----

Quelques lunes plus tard, ils reçurent de Pierre, à tour de rôle, cette parole :

«Jeanne, je te baptise au nom du Père, du Fils et de l’Esprit.» L’eau coulait sur sa tête, elle baignait dans la joie.

Puis ce fut au tour de Michaël. Le bambin riait et jetait de petits cris de plaisir. «Michaël, je te baptise au nom du Père, du Fils et de l’Esprit.»

Le vent fit son entrée, on le voyait qui faisait danser les grains de sable. («Abraham, ta postérité sera comme les grains de sable.  – Oui, mon Seigneur, je crois.»)

Enfin Jérémie inclina sa tête et reçut l’eau qui efface tout, qui lave tout, qui rafraîchit l’âme. Il sut qu’il faisait partie désormais des Juifs qui aiment le Fils de Dieu, Jésus, envoyé par le Papa des cieux; cela il le comprit par le souffle de l’Esprit qui reposait en son cœur.

«Jérémie, je te baptise au nom du Père, du Fils et de l’Esprit, amen!»

..

"Mom! Mom!" Said the excited toddler, pointing to the Man dressed in white who was standing before them.  They had arrived. Dad had not been able to leave his workshop, he wasn't coming, he would not hear what I Am would announce; Jane, his wife, would report all that her heart would be able to store from this encounter, the child would relay to his dad in an eloquent gesture pointing the sky, with a few snatches of words:

"Dad, the Man is gone, gone up there, up, up, oh oh oh."

When Jeremy came out of his workshop and saw them, he knew something had happened. His wife was literally dancing and the child accompanying her was laughing and chuckling. An indefinable light emanated from them; he rubbed his eyes.

"Jane! Jane!" He shouted.  His heart started leaping as he saw the both of them in such raptures.

She held out her hand to him and led him into the joyous dance. He began to laugh, took the child's hand, and they danced to the Eternal's tempo.

-----

A few moons later, each in turn, received these words from Peter:

"Jane, I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Spirit." The water ran down her head, she was drenched in joy.

Then it was Michael's turn. The toddler laughed and shouted with glee. "Michael, I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Spirit."

The wind entered, it could be seen making the grains of sand dance in a swirl. ("Abraham, your offspring will be as numerous as the sand that is on the seashore.  - Yes, my Lord, I believe.")

Finally, Jeremy bowed his head and received the water that erases everything, that washes everything, that freshens the soul. He knew that from now on he was among the Jews who love the Son of God, Jesus, sent by the Dad of the heavens; he understood this by the breadth of the Spirit that rested in his heart.

"Jeremy, I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Spirit, amen!"

....

Google+
Fr
En