….

Webmestre

L'une des premières femmes à avoir eu la piqûre informatique au Québec, Marise y a passé toute sa carrière. Appliquée et méthodique, ses nombreuses années en entreprise au sein d’une équipe de techniciens en informatique font d'elle aujourd’hui une ressource inestimable pour Périfmédia.

..

Webmaster

One of the first women to become interested computer sciences in Quebec, Marise spent all of her career involved in computer programming. Applied and methodical, her numerous years spent working within a team of developers has made of her an invaluable ressource for Perifmedia.

….

info@perifmedia.com

….

Rédaction de blogues, caméra et montage vidéo

Père de famille, il s’est impliqué dans un mouvement catholique pour les familles pendant plus de 20 ans. Après une carrière de chercheur en chimie, il a accroché son sarrau mais pas son cerveau. Sa contribution à Périfmédia va de la rédaction à la photographie et au montage vidéo. Son expérience scientifique et sa rigueur sont un atout précieux.

..

Blogging, cameraman and video editor

Married with children, he was involved in a catholic group for families for over 20 years. After a career as a chemist, he hung up his lab coat but not his mind. His contribution to Périfmédia spans from writing to photography and video editing. His scientific experience and rigour are a valuable asset.

….

….

Animation et organisation d’évènements

Son cerveau gauche très actif fait d’elle une organisatrice redoutable, tandis que son cerveau droit fertile fait germer une artiste aux multiples talents : dessinatrice, chorégraphe, chanteuse et musicienne. Pour Dolène, l’art, sous toutes ses formes, est un lieu privilégié pour rencontrer Dieu. Elle est responsable du volet chorégraphique et musical du projet Intériorité en mouvement.

..

Organization and Event Management

Her very active left brain makes her a fearsome organizer, while her creative right brain makes her an artist with multiple talents: designer, choreographer, singer and musician. For Dolène, art, in all its forms, is a privileged place to meet God. She is responsible for the choreographic and musical part of the Interiority in motion project.

….

….

Caméra, pilotage de drone et montage vidéo

Charpentier-menuisier, Jean-François est à l’aise sur les chantiers de toutes sortes. Il pilote son drone avec autant d’aisance que la scie sauteuse… enfin presque! Grâce à sa générosité, Périfmédia pourra désormais présenter des images vidéo captées du « haut des cieux »!

..

Camera, Drone Piloting and Video Editing

Carpenter, Jean-François is comfortable on construction sites of all kinds. He operates his drone and his jigsaw with equal ease… well almost! Because of his generosity, Périfmédia will now be able to capture images from the "skies above"!

….

….

Gestion de contenu

Fantaisiste et imaginative, Pierrette aime mettre un brin d’humour dans l’annonce de la Bonne Nouvelle. Patiente et assidue, avec un bon sens de l'ordre, elle marie ces qualités naturelles à une expérience éprouvée dans un bureau d'ingénieurs pour vérifier les textes de Périfmédia et collaborer à leur mise en page.

..

Content Management

Fanciful and imaginative, Pierrette likes to put a bit of humor in the proclamation of the Good News. Patient and assiduous, with a good sense of order, she combines these natural qualities with a proven experience in an engineering office, revising, editing and formatting texts on the Périfmédia website.

….

….

Rédaction de blogues et conseil à l’équipe de rédaction

Sa quête de sens lui a fait suivre un parcours philosophique, puis l’a menée vers l’animation pastorale auprès de jeunes et de groupes d’adultes. Elle touche aux arts, notamment la musique et le chant dont elle se sert abondamment pour soutenir le Message. Pédagogue, il lui tient à cœur d’en transmettre la joie et la beauté.

..

Blogging and Consulting to the editorial team

Her search for meaning led her to a philosophical's walk, then to various pastoral functions with young and adult groups. She also uses extensively different forms of art, especially music and singing to promote the Gospel Message. As an educator, it is important for her to instil joy and beauty.

….

….

Montage audio et correspondance à l’étranger

Étudiante au doctorat en biochimie, Dominique partage son temps entre Boston, Moscou et Montréal. C’est aussi une violoniste passionnée à l’oreille absolue. L’Absolu demeure sa véritable quête et, au cœur de son horaire chargé, sa priorité est d’être au service des autres. Périfmédia s’en réjouit car ses talents sont nombreux!

..

Audio Editing and Foreign Correspondent

Doctoral student in biochemistry, Dominique divides her time between Boston, Moscow and Montreal. She is also a passionate violinist with an absolute ear. Nevertheless, the Absolute God remains her genuine quest and, at the very core of her busy schedule, her priority is to be dedicated to others. Her talents are many and Périfmédia is delighted!

….

….

Photographie et support technique

Courtier en douane, Vincent est méticuleux, polyvalent et imaginatif, en plus d'être doué pour le dessin, la photographie et cinéphile. Il sait mettre à profit les plus récentes innovations technologiques pour le service de Périfmédia. Dans tous nos événements, on peut toujours compter sur sa patience et son dévouement pour corriger les multiples pépins inhérents à toute organisation d'activité.

..

Photography and Technical support

A customs broker, Vincent is meticulous, versatile and imaginative, as well as being good at drawing and cinephile. He knows how to use the latest technological innovations in order to offer a wide range of services to Périfmédia. In all events, we can always count on his patience and his dedication to face challenges encountered through ongoing activities.

....

….

Administration des finances et traduction

« Seigneur, tu m’as confié deux talents ; voilà, j’en ai gagné deux autres. […] Tu as été fidèle pour peu de choses, je t’en confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton seigneur. » Faire fructifier les ressources, quelles qu’elles soient, est non seulement son métier mais aussi son charisme. À ses yeux, chaque personne est un trésor inestimable.

..

Financial Administration and Translation

"Lord, you have entrusted me with two talents; see, I have gained two more. […] You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your Master's happiness." To make optimal use of ressources, whatever they are, is not only her job but also her charisma. In her opinion, each person is a priceless treasure.

....

….

Apiculture et rédaction de blogues

Amoureux du français, d’une redoutable précision, Marc manie la plume avec aisance et élégance, transposant sur papier, en prose ou en vers, les inspirations qui émanent de sa contemplation. Intarissable sur la vie apicole, curieux et renseigné sur des sujets variés, il consacre de son temps libre à l’écriture et… à taquiner ses proches!

..

Beekeeping and Blogging

Passionate about the French language, with pinpoint precision, Marc handles the pen with ease and elegance, transposing on paper, in prose or verse, his inspirations highlighted from his contemplation. With boundless curiosity about beekeeping, and informed on various topics, he devotes his free time to writing and… tease his close neighbours!

....

….

Chorégraphe, danseuse et animatrice d’ateliers

Son dynamisme débordant entraîne au-delà des limites et des perceptions habituelles, à découvrir les forces vives du corps et de l’esprit qui stagnent en chacun de nous. Par son approche «The Bolt Movement», elle fait sortir le meilleur de chacun, avec audace et doigté, indépendamment  de l’âge, et des handicaps. Elle puise son inspiration dans son désir d’aimer Dieu et d’en témoigner. Ana est chorégraphe pour «Intériorité en mouvement», production originale de Périfmédia. Elle aime partager ses réflexions et collabore au niveau de textes, d’interviews et d’animation d’ateliers pour Périfmédia.

..

Choregrapher, dancer, and workshops animator

Her vibrant dynamism leads us beyond our usual limits and perceptions. She helps discover the vital forces of the body and the spirit lying dormant in each of us. With her proactive approach “The Bolt Movement”, she brings out the best in everyone, with tact and skill, regardless of age and disabilities. She draws her inspiration from the desire to witness her love for God. Ana is choreographer for "Interiority in Motion", a Périfmédia original production. She likes to share her thoughts and lends her assistance on texts, interviews and workshops facilitation on behalf of Périfmédia.

….