....Charlottetown - 1er juillet..Charlottetown - July 1....

….Périfmédia se déplace… .. Perifmedia travels… ….

…. …À la mer! .. …To sea! ….

….

En cette fête du Canada, suivez-nous jusqu’à Charlottetown à l’Île-du-Prince-Edward.

Mais pourquoi Charlottetown?

..

This Canada Day, follow us to Charlottetown, Prince Edward Island.

But why Charlottetown?

….

…. Restez à l’affût, Nous vous dévoilerons le tout à l’approche du voyage !.. Stay tuned! We will reveal more closer to the departure date. ….