….Les anges dans nos campagnes..Angels we have heard on high….
....
Mon mari et moi ainsi que mes deux enfants avons fait de nombreux voyages et déplacements en auto. Nous étions à cette époque impliqués dans un mouvement qui nous aidait à cheminer dans notre foi. Un jour lors de notre déplacement en auto, celle-ci se mit à avoir «des ratés». Nous étions sur la route transcanadienne et il était impossible de trouver rapidement une sortie. C'est alors que j'ai imploré Marie en lui disant qu'elle savait très bien où l’on se rendait (dans un ressourcement) et je l'ai suppliée d'envoyer une armée d'anges pour qu’ils poussent l'auto. Aussitôt ma prière terminée, l'auto s'est remise à accélérer normalement et nous n'avons plus eu aucun problème. Sous le commandement de Marie, les anges avaient agi!
À une autre moment, nous avions un ami qui avait eu un gros accident d'auto. Il était à l’hôpital, confus et paralysé des jambes. Tous ses amis se demandaient pourquoi Dieu avait permis qu'un père de famille de six enfants, dont l'épouse était enceinte d'un septième enfant, ait pu avoir un accident de la sorte? Quelqu'un, ayant entendu cette nouvelle, nous avait demandé d'aller voir cet ami blessé, pour lui demander d'offrir ses souffrances à une intention particulière. Nous trouvions cette démarche difficile à faire. C'est alors que mon mari et moi avons prié nos anges gardiens de préparer cette rencontre.
À l'hôpital, lors de la visite, notre ami nous montrait qu'il faisait des progrès et qu'il pouvait bouger un peu ses orteils. C'est alors qu'il nous dit: "Mais je ne sais pas et je ne comprends pas pourquoi Dieu m'a fait vivre cela". C'est alors que nous lui avons fait notre demande. Il répondit: "Cela fait deux jours que je réfléchis et me demande pourquoi je souffre? Maintenant j'ai ma réponse! À notre sortie de l'hôpital, je dois avouer que ma confiance en l'efficacité de l'intervention de mon ange gardien avait beaucoup grandi.
Suzanne-Marie
..
My husband and I, and our two children, have made many short and long trips by car. We were at that time involved in a christian family-oriented movement. On one of our many trips one day the engine started to misfire. We were driving along the Trans Canada Highway and it was impossible to make a quick exit. That's when I implored Mary, insisting that she knew very well where we were going (a retreat), and I begged her to send an army of angels to literally push our car. As soon as my prayer ended, the car started to act normally and we no longer had any problems. Under the guidance of Mary, the angels had intervened!
On another occasion, a good friend was involved in a serious car accident. He ended up in the hospital, paralyzed waist down. All his friends wondered why God had allowed a father of six, whose wife was pregnant with a seventh child, to have his life perturbed by such an accident? Upon hearing the news, a good friend of ours asked us whether our injured friend would accept to offer his suffering for a particular intention. We found this undertaking quite challenging. That's when my husband and I prayed our guardian angels to ease the encounter.
At the hospital, as we were visiting this friend, he showed us how he was making progress and how he could move his toes a little. Then he said: "But I do not know and do not understand why God put me through this". It is at that moment that we made our request known. He replied: "For the past two days I have been wondering why all this suffering? Now I have my answer! As we left the hospital, I must admit that my confidence in the effectiveness of the intervention of my guardian angel had grown a lot.
Suzanne-Marie
....
....
Avril 2014
Je suis seule gardienne d'un chalet dans les Cantons de l'Est. Il pleut beaucoup et la fonte des neiges est rapide, L'eau monte dangereusement sur le bord de la fenêtre du sous-sol, risquant de l'inonder. Je dois absolument me rendre à la ville à une trentaine de minutes de là pour y acheter une pompe submersible qui permettra d'éviter le pire.
PROBLÈME: Le stationnement est en glace couverte d'un film d'eau à cause de la pluie; impossible de sortir le véhicule de son stationnement. Après 15 minutes de manoeuvres, je crie vers mon ange gardien à qui j'ai donné le nom de Pierre:
« il faudrait simplement une petite poussée sur la voiture et je sortirais d'ici, Pierre svp donne-moi cette poussée. »
Deux minutes plus tard un voisin arrive avec un sac de terre. De chez lui il a entendu le bruit de mes manoeuvres et a décidé de venir m'aider. Il répand la terre sous les roues en me disant qu'il s'est disloqué une épaule et ne pourra pas pousser la voiture fortement. Il s'appuie légèrement sur le véhicule et up! me voilà partie.
À mon retour j'ai pu intervenir à temps et éviter une inondation du sous-sol.
Je remercie Pierre mon ange gardien et mon bon samaritain du jour qui porte aussi le nom de Pierre.
Marie-Reine Marcotte
..
April 2014,
I am the sole house sitter of a summer cottage in the Eastern Townships. The rain is heavy and snow melts rapidly. The water level rises dangerously and flirts with the edge of the basement window, and presents a high risk of flooding. I feel the urge to get to the nearest city, approximately thirty minutes away, to purchase a submersible pump which will help prevent the worst.
PROBLEM: My parking area is a sheet of ice under a thin film of water, due to the rain; it is virtually impossible to move my vehicule out of its parking spot. After 15 minutes of unsuccessful attempts, I cry out to my guardian angel, who I have named Peter:
"The vehicule only needs a light push to get moving on the ice. Peter, help me and give me that push."
Two minutes later a neighbour shows up with a bag of sand. He could hear the sound of my maneuvering from his home and decided to come to my rescue. He spreads the sand under the wheels but warns me that he dislocated a shoulder and will not be able to give my car a hard push. He only had to lean on the vehicule, and off we go! free at last.
Upon my return I was able to intervene in time to prevent flooding of the basement.
I want to thank Peter, my guardian angel, and a good Samaritan, also called Peter, who also helped me that day.
Marie-Reine Marcotte
....
....
Au mois de septembre (mois des anges), j’ai confié aux prières « Pour Sept Jours » de Périfmédia l’intention d’une visite importante qui devait avoir lieu au mois d’octobre suivant. La personne qui s’est engagée à prier durant une semaine à cette intention s’adressait tout spécialement à l’archange Raphaël. Il y avait bien besoin d’un archange pour s’occuper de cette grande affaire, car les contrariétés de toutes sortes se sont multipliées. Le « climax » fut atteint une dizaine de jours avant les dates prévues pour cette visite de 3 jours.
Je devais compléter les derniers arrangements par Internet avant la date butoir pour l’obtention du passeport de la personne visiteuse qui devait renouveler le sien pour pouvoir prendre l’avion. Or une tempête inattendue est survenue dans ma région qui a eu pour effet de faire sauter notre réseau internet. La même fin de semaine, il y a eu une vaste attaque informatique en Amérique du Nord, qui s’est opérée via certaines adresses électroniques de particuliers dont justement celle de la personne que j’attendais, de sorte que j’étais incapable de lui faire parvenir un message même si j’utilisais un autre réseau. Il me restait le réseau téléphonique, mais j’étais peu optimiste. J’avais déjà essayé et mon appel tombait systématiquement sur la boîte vocale. Sans possibilité de pouvoir communiquer sur internet, je me devais pourtant d’essayer encore.
Alors, je téléphone. Comme d’habitude, pas de réponse. Dépitée, je raccroche tout de suite, sans laisser de message. Puis je me ravise, me disant que je devais laisser au moins un message sur la boîte vocale, au cas où. Je rappelle donc et… la personne répond! Lors de notre conversation téléphonique, nous nous racontons l’une l’autre nos péripéties et décidons d’un commun accord de prier les anges. À partir de là, tout s’est résolu très vite, et, au final, je témoigne que cette visite fut vraiment extraordinaire.
..
In September (the month of Angels), I have entrusted to the prayers "For Seven Days" of Périfmédia, an intention about an important visit that was to take place the following October. The person who was designated to pray for a week for this intention addressed her prayers to archangel Raphael. There was a real need to involve an archangel to take care of this important business, because frustrations of all kinds have multiplied. The situation reached its "climax" ten days prior to the date specified for this 3-day visit.
I had to complete the final arrangements, on-line through the Internet, to meet the deadline, in order to obtain my visitor's passport, since it had to be done before she could even get on a plane. But an unforecasted storm struck our area and our internet access was shut down. On the same weekend, there was an extensive computer attack on North America, which was perpetrated through e-mail addresses of individuals, including that of the person I was expecting, such that I was unable to send her a message, even through a different network. The telephone communication was still an option, but my optimism was low. I had already tried, but my calls were being answered systematically by her voice mail. Without the possibility of communicating via internet, I felt compelled to try again.
So I picked up the phone. Just as before, no answer. Annoyed, I hung up right away, without leaving a message. Then I changed my mind, convinced that I had to at least leave a message on her voice mail, just in case. This time, the person picked-up the phone! During our conversation, we shared our stories and both agree to pray the angels. From then on, everything was settled very quickly and, in the end, I must confess that this visit ended up being quite extraordinary.
....
....
J'ai recommencé à dormir la nuit après deux ans de difficultés et de recherche au niveau du sommeil; après que quelqu’un m'ait recommandé de prier mon ange gardien chaque soir avant d'aller au lit. Ce fut instantané, je dors depuis… Mon ange s'appelle PRÉSENCE!
Je ne sais comment mieux exprimer cette action de grâces qu'en vous la communiquant.
Marie-Francine
..
I began to sleep through the night after two years of struggles and research on sleep disorder; soon after someone recommended that I pray my guardian angel every night before going to bed. It was instantaneous, and I have never slept better since… My angel is called PRESENCE!
I do not know how better to express this thanksgiving than to share it with you.
Marie-Francine
....
....
«Je m’activais à l’entretien de la transmission d’un nettoyeur d’étable, juché au bout de la montée extérieure. Il faisait un temps froid et bruineux.
J’étais à lubrifier les parties mobiles quand j’arrive à un point de graissage bouché. Je devais changer le terminal de graissage pour corriger le problème, un travail qui s’annonçait emmerdant dans tous les sens du mot: terminal difficile d'accès, travail à mains nues au froid, position inconfortable en regard de ma sécurité (pour ne pas tomber). J’ajoute le facteur personnel: peu d’attrait pour la mécanique, facilité à m’impatienter dans ce genre de situation. Je n’avais pas envie de m’embarquer là-dedans, surtout que rien ne garantissait le succès même si j’arrivais à changer la pièce. Alors j’ai prié mon ange de me venir en aide avec ses amis. Au bout d’un temps raisonnablement long, je suis arrivé à la changer. Plus beau encore: le lubrifiant passait! Plus beau encore: je ne m’étais pas impatienté une seule seconde! Cela m’a rempli de joie. Une petite victoire sur moi-même qui a embelli le reste de la journée. Merci à mon ange et à ses amis; avec eux, tout baigne dans l’huile…»
Marc
..
"I was busy with the routine maintenance of the transmission of a barn cleaner, perched at the end of the outer rise. It was a cold and drizzly day.
I was lubrication the moving parts when I got to a plugged lubrication point. I had to change the lubrication nozzle to correct the problem, a job that promised to be annoying in every sense of the word: a terminal painstakingly accessible, bare-hands work in cold weather, unsafe position to avoid a fall. I add the personal factor: little appeal for mechanical work, easily impatient in this kind of situation. I did not want to embark in it, especially since there was no guarantee of success,even if I managed to change the faulty piece. So I prayed my angel to call upon his friends for help. I managed to change it in reasonable time. Even better: the lubricant was flowing through! Better still: I never did get impatient, not even for a second! I was brimming with joy. A small victory on myself that embellished the rest of the day. Thanks to my angel and friends; with them, everything is peaches and cream…”
Marc
....
....
Je recours régulièrement à l’aide de mon ange. Il me connait bien (trop bien!) et prévoit même du secours avant que je puisse le lui demander!
Je travaille plus physiquement les fins de semaine et j’ai régulièrement des charges à soulever ou à hisser. J’y arrive généralement seule… mais pas vraiment seule car je suis avec lui et souvent en train de lui parler à haute voix pour lui dire : «Allez hop, il faut que tu m’aides avec celle-là!» Et hop! C’est hissé! Il me suggère des façons de lever le tout pour faciliter la montée ou pour ne pas me blesser… ou de diminuer la charge si c’est trop risqué! Il est sage mon ange!
D’autres fois, c’est quelqu’un qui se pointe et m’offre son aide exactement au moment où j’en ai besoin. Il est efficace mon ange!
Il est aussi charitable mon ange! Il m’est arrivé régulièrement cette année d’offrir de l’aide à plusieurs personnes qui avaient plus de difficulté à se déplacer. Presqu’à tous les coups, on me disait quelque chose du genre: «C’est un ange qui t’envoie» ou «Tu es un ange pour moi».
À maintes reprises, surtout le soir alors qu’il fait noir au retour du travail, je lui ai demandé, soit à vélo ou à pied : «On arrive dans une zone moins éclairée, envoie-moi quelqu’un pour la suite de la route afin que je ne sois pas seule.» Vous devinez… un cycliste se pointe sur la route ou quelqu’un sort de sa maison en promenant son chien. Il est aussi prudent mon ange!
Enfin, il participe activement à mes prières car je lui demande souvent d’apporter un réconfort à un tel, de soutenir un autre qui est souffrant, etc. Il est bienveillant mon ange!
Il m’aide aussi à avoir un esprit plus joyeux, calme et bien disposé.
Quand je pense à lui, cela me remet devant Dieu et je le remercie pour le cadeau incroyable qu’il m’a fait! Un cadeau qui dure depuis mon premier Noël!
Dolène
..
I regularly ask for his help. He knows me well (too much!) and even provides assistance without my asking!
I often get involved in physical actvity on week-ends, having to lift or hoist heavy loads. I usually manage by myself… but frankly, I am not really alone since I often find myself talking to him aloud to let him know: "Let's go, I need your help with that one! And up we go! That one's been hoisted! He even suggests ways of lifting everything in order to ease the lifting or to avoid an injury… or to reduce the load if it's too risky! My angel is wise!
At other times, it's someone who shows up and offers assistance exactly when I need it. My angel is effective!
My angel is also charitable! I regularly found myself this year in situations where I offered assistance to people with disabilities or individuals who had greater difficulty to move around. Invariably I was told something like: "You have been sent by an angel" or "You're an angel to me".
Many times, especially at the end of the day when it is dark on the way back home after work, either by bike or on foot, I asked him: "We are coming to a poorly lit area, and I don't want to feel alone, please send someone to keep me company for the rest of the road home. "You guessed it… a cyclist passes by on the edge of the road or someone leaves a house to walk the dog. My angel is also prudent!
Furthermore, he is actively involved in my prayers since I often ask him to provide comfort to one, to support another who is suffering, etc. My angel is benevolent!
He also helps me to have a more joyful spirit, calm and responsive.
When I think about him, it puts me before God and I thank him for the incredible gift he gave to me! A gift that I have cherished since my first Christmas!
Dolène
....
....
Même si je connais les anges depuis longtemps, je n’étais pas portée à demander leur aide dans les petits obstacles de la vie quotidienne. Pourtant, ces petites difficultés me rendaient de mauvaise humeur, et même parfois me décourageaient.
Mais récemment, comme je devais absolument voir un spécialiste avant de partir en voyage, je téléphone pour prendre rendez-vous. Catastrophe, aucune place disponible! J’ai tout de suite demandé aux anges de faire en sorte qu’il y ait une annulation. Deux jours plus tard, je recevais un appel me disant qu’il y avait trois dates possibles!
Encouragée par cette prière exaucée, je leur confie un autre problème: il me faut baisser le niveau d’eau de ma piscine et voilà qu’une épaisse couche de glace la recouvre. Je demande aux anges que la glace puisse fondre suffisamment pendant le redoux pour que je puisse faire mon travail.
Encore une fois, ils ont agi!
Merci chers anges! Vous égayez mes journées et vous me donnez de l’espérance!
Guylaine
..
Even though I have known about angels for a long time, I was not inclined to seek their assistance with the minor challenges of everyday life. Yet these minor challenges put me in a bad mood, and sometimes even managed to dishearten me.
But recently, as I absolutely had to seek the assistance of a world travel specialist, I tried to make an appointment by phone. Disaster, the schedule was fully booked! I immediately asked the angels to make it such that there would be a cancellation. Two days later, I got a call telling me that there were three openings!
Encouraged by this answered prayer, I entrust them with another problem: the water level in my pool had to be lowered and the task was almost impossible because of a thick layer of ice. I asked the angels to help make the ice melt, during a warm spell, just enough to make the task doable.
Once again, they intervened!
Thank you dear angels! You brighten my days and you give me hope!
Guylaine
....
....
Quand j’étais enseignante en musique, j’ai eu maintes fois l’occasion de me rendre compte de leurs services discrets mais efficaces.
Je leur confiais l’organisation de mes spectacles, car ceux-ci requéraient une logistique complexe.
Je me réjouissais de les voir à l’œuvre : aides impromptues, circonstances providentielles, arrivée inopinée d’un costume ou d’un décor pertinent.
J’avais ainsi demandé l’aide d’un ange pour un spectacle de Noël. Il me soutenait si manifestement que je voulus lui donner un nom. Je lui ai demandé de me le dire, et ce qui me vint à l’esprit fut «Trompette». C’était parfait pour un spectacle musical, et surtout ce nom me remémorait les anges qui chantaient Gloria à Noël. Je n’en ai parlé à personne, mais je le priais secrètement tous les jours pour qu’il me vienne en aide.
Le spectacle fut réussi.
Avant de partir pour les vacances de Noël, un élève m’apporta un cadeau. C’était une magnifique figurine évoquant un ange jouant de la trompette…
Quel beau clin d’œil de Trompette!
Sylvie Trudelle
..
When I was still teaching music, on many occasions I had the opportunity to experience how discreet but efficient the intervention of angels was.
I would entrust them with the planning of the annual music concert, because of the complex nature of their logistics.
I was so moved to see them in action: impromptu assistance, providential circumstances, unexpected arrival of a costume or a relevant theatrical element.
I thus sought help from an angel for a Christmas concert. He supported me so obviously that I wanted to give him a name. I asked him to inspire me, and the name that came to mind was "Trumpet". It was perfect for a musical, and especially since the name reminded me of the angels singing Gloria at Christmas. I did not tell anyone, but I secretly kept praying him every day for his assistance.
The concert was a success.
Just before the Christmas break, a student brought me a gift. It was a wonderful figurine evoking an angel playing the trumpet…
What a nice gesture from Trumpet, my angel!
Sylvie Trudelle
....
....
Sylvie et moi avions un peu de temps et nous en avons profité pour changer une ampoule électrique à l'extérieur.
Quoi de plus anodin…
Grimper dans l’escabeau, retirer l'ampoule brûlée: assez facile après avoir reçu des conseils judicieux… mais ce n’était pas un modèle standard.
L'installer est une autre histoire…
Je n'arrivais pas à fixer l’ampoule: soit le contact ne se faisait pas bien, ou encore, l'ampoule était grillée.
J’allais donc chercher une autre ampoule; même problème…
Le temps filait et l'ampoule n'était pas en place!
Soudain, en même temps, nous décidons toutes les deux d'invoquer notre ange gardien pour qu'il nous aide avec cette ampoule récalcitrante…
La réponse fut immédiate!!!
J'ai posé l'ampoule avec succès du premier coup avec l'aide de mon ange.
Nous étions stupéfaites de la rapidité de la réponse.
Je ne sais pas ce que j'ai fait de plus… C'était sa participation qui a fait la différence.
Sous ce même élan, nous avons changé une autre ampoule aussi rapidement.
Merci à nos anges gardiens.
Quand c'est pressant… vous êtes présents.
Lise et Sylvie
..
Sylvie and I had a little time and we took the opportunity to change a light bulb outside.
What more innocuous…
Climb a ladder, remove the burnt bulb: quite easy once you have received sound advice… because this is not a standard model.
To install it, that's another story…
But I could not fix the bulb: the contact was not properly established, or the bulb was burned out.
I went to get another bulb; same problem…
Time was flying by, and the bulb was still not replaced!
Suddenly, simultaneously, we both decided to invoke our guardian angel to help us with this stubborn bulb…
The response was instantaneous!!!
I was able to replace successfully on my first attempt, with the help of my angel.
We were dazzled by the swiftness of the response.
I do not know what I did different… It was his involvement that made the difference.
Under the same motion, we changed another bulb as quickly.
Thanks to our guardian angels.
When it's urgent… you make the difference.
Lise and Sylvie
....