....Prière du mouton..Sheep's Prayer....

….Mon Dieu, je suis un peu essoufflé! La cadence s'intensifie, les pas se pressent: nous devons certainement approcher de notre destination. Moi, je suis.

L’atmosphère a changé: mes maîtres qui, au début, s’impatientaient devant ma lenteur me caressent la tête et me disent que nous allons bientôt rencontrer quelqu’un, qu'il ne faut pas tarder. Alors moi, je suis…

Il vient! Qui peut-il bien être? J’entends des noms remplis d'espérance: l’Enfant promis, le Berger des nations… 

Tout un monde s’ouvre devant moi, cela m’inquiète un peu. Y a-t-il des changements à venir? Je n’ose trop y penser, alors je suis.

Une chose est certaine, le troupeau est de plus en plus nombreux!

Viens, viens vite petit berger! Si Tu es, moi, je te suis! »

Amen.

..

Lord, I'm a little out of breath! The pace is accelerating, the footsteps are hurrying: the destination is certainly nearby. I am following.

The atmosphere has changed: at the beginning, my masters who were impatient with my slowness, stroke my head and toldme that we were going to meet someone soon, that we must not delay. So I am following…

He is coming! Who can he be? I hear names filled with hope: the promised Child, the Shepherd of the nations…

A whole world is opening up in front of me, it worries me a little. Are there any upcoming changes? I dare not think about it too much, so I am following.

One thing is certain, the herd is more and more numerous!

Come, come quickly, little shepherd! If You are, I am following you! »

Amen. 

 ….