....Prière de mouffette..Skunk's Prayer….

….Mon Dieu, je suis là! Oui, ici, cachée… Les gens ont tellement peur de moi! Même cachée on sent que je suis là… Je ne comprends pas pourquoi… Peut-être est-ce la bande blanche sur mon dos qui me trahit? J’aimerais parfois passer inaperçue!

Peur de moi? Ah! Si les gens apprenaient à me connaître un peu! J’aimerais tellement m’approcher, me faire le prochain de l’autre. 

Vous m’avez fait un si joli minois, et je suis de nature affectueuse, amusante et enjouée: je cadrerais très bien dans votre crèche! Pourquoi n’y a-t-on pas pensé? J’aurais su garder à distance respectueuse vos ennemis! Mais j’avoue que si l'on me contrarie, je vois noir... Et alors sauve qui peut! Les effets de ma colère peuvent persister longtemps, trop longtemps…

Vous qui êtes le Sauveur, faites que s’adoucisse ce trait de mon caractère. Apprenez-moi la tempérance et, surtout, ne me chassez pas loin de vous.

Amen.

..

Lord, I'm here! Yes, here, hiding away… People are so afraid of me! Even without seeing me, one feels that I am there… I don't understand why… Maybe it's the white stripe on my back that betrays me? Sometimes I would like to be unnoticed!

Scared of me? Ah! If people knew me better! I would like so much to get closer to them.

You made me with such a pretty face, and I am affectionate, funny and playful by nature: I would fit so well in your manger! Why didn't we think about it? I could have kept your enemies at a respectful distance! But I admit that if I get upset, everything turns black… And you better run for your life! The consequences of my rage can last a long time, too long…

You my Savior, make this negative trait of my character be softened a bit. Teach me temperance and, above all, don't chase me away from you.

Amen.

….